ホテル予約で教えて下さい。

投稿者ぶたこ
No.2636　投稿日時08/1/15 0:49
種別質問　場所香港ディズニーランドリゾート

はじめまして。
初めての香港旅行を個人手配中です。
ディズニーハリウッドホテルを公式ページ英文の予約フォームから予約して予約番号の入ったメールが来たのですが、ＰＤＦファイルのバウチャーがついていないのかウイルスソフトにはじかれてしまったようです。
このメールに予約内容やデポジットのことなど書いてあるのですが、この他にバウチャーが必要なのでしょうか？
翻訳ソフトを使いながらの予約なので、あっているのかとても不安です。
わかる方がいらっしゃれば教えて下さい。

予約番号だけで良いみたいです。

投稿者さとうはじめ
No.2638　投稿日時08/1/15 20:34

さとうと申します。初めまして。
＃Ｗｅｂページの内容でずいぶんと助かってます_ _＞K-FAN様

うちも、現在メールで予約中なのですが、担当者曰く
Please show your photo identification and your confirmation number to our cast member upon check-in.
だそうなので、パスポートによる本人確認と予約番号の照合で泊めてもらえそうです。

ちなみに、申し込みメール時に「Reply in Japanese is very welcome!」と書きましたが、しっかり英語で返事が来ました:-)

Re:ホテル予約で教えて下さい。

投稿者苺
No.2640　投稿日時08/1/15 22:01

うちも先日　ハリウッドホテルに予約をいれたところですが　Please review the information below for accommodations at Disney's Hollywood Hotel Hong Kong. A confirmation notice will be sent once a credit card deposit is processed.
で　Online Reservation Numberが載ってましたので　大丈夫じゃないですか？！

バウチャー届きました！

投稿者ぶたこ
No.2641　投稿日時08/1/15 22:14

さとうはじめさん、苺さんお返事ありがとうございます。
最初に受け取ったのネット予約を確かに受けましたよというメールだったようで、本日バウチャーが添付されたメールが無事送られてきました。
無事にチェックインできるまで今からドキドキです☆

返信

お名前：	全角10文字、半角20文字まで / ログイン済の方で、名前が表示されない方は更新してください
タイトル：	全角50文字、半角100文字まで
本文：	全角2000文字、半角4000文字まで
写真1： (任意)	※写真は1枚200KBまで、写真はjpeg形式でアップされます。
写真2： (任意)	※写真は1枚200KBまで、写真はjpeg形式でアップされます。
写真3： (任意)	※写真は1枚200KBまで、写真はjpeg形式でアップされます。

このページの最上部へ戻る