バウチャーのトータルチャージ

投稿者まっち
No.3511　投稿日時09/2/7 19:18
種別質問　場所香港ディズニーランドリゾート

いつも楽しく拝見させてもらっています。
先日このサイトを参考に、メールでハリウッドホテルの予約をしました。
今日メールでバウチャーが届いたのですが、ちょっとわからないところがあって、質問させていただきます。

Ｔｏｔａｌ　charges というのは最終的に請求される金額なのでしょうか？
今回は５０％ディスカウントのクーポンを使ったので、デポジットの金額はルームチャージが半額になったものが記載されていました。
それから子供用のパスを一枚頼みました。

ですが、記載されているトータルチャージというのがやけに高いのです。
単純にルームチャージとパスの代金をたした金額の他に何か支払うものがあるのですか？

メールで問い合わせしたくても英語に自信がありません。
どうぞよろしくおねがいします。

Re: バウチャーのトータルチャージ

投稿者K Fan　
No.3512　投稿日時09/2/7 22:54

こんばんは～。

もしかして連泊する予約だったりしないですか？
出来れば宿泊日数と、書いてある金額も書いていただければお答しやすいと思います。

Re: Re: バウチャーのトータルチャージ

投稿者まっち
No.3514　投稿日時09/2/7 23:27

早速のお返事ありがとうございます。

宿泊は一日のみです。
ハリウッドのガーデンビューでHK$１２００のお部屋です。
５０％off クーポンを使い、デポジットはHK$６６０請求されています。

申し込み時に頼んだ、子供用のパスポート1枚分＄２１０がAdditional item
に記載されています。

それ以外の申し込み（レストラン予約など）は一切していません。

ですが、トータルチャージは＄１０６８となっています。

＄１０６８の内訳などが書いてないのでどうしてそうなるのかがよくわからないのです・・・。

Re: Re: Re: バウチャーのトータルチャージ

投稿者K Fan　
No.3515　投稿日時09/2/7 23:40

そうですね～。

ホテルの料金ですが、
$1200の半額で$600です。
これに10%のサービス料と3%の税金の合計13%が加算されますので、
$600*1.13=$678
です。

トータルが$1068なので、
$1068-$678=$390

子供用のパスポートが$210ですので、
$390-$210=$180

ぴったし$180余分に計上されてますね・・・。
やはり、メールで聞いてみるしかないのでしょうか？

could you tell me the breakdown of this total charge?

でこの総額の内訳を教えてください。になります。

聞いてみてください＾＾；

Re: Re: Re: Re: バウチャーのトータルチャージ

投稿者まっち
No.3516　投稿日時09/2/7 23:48

丁寧に教えていただきありがとうございます。
英文まで加えていただいて・・・。

頑張ってメールしてみます。
結果をご報告しますね。

Re: Re: Re: Re: バウチャーのトータルチャージ

投稿者ほじお
No.3517　投稿日時09/2/8 7:33

今は、3%の税金はかからないと思いますよ。

なので、加算額はHK$198となります。
これは、HK$180の10%加算額ですね。

えーっと、なんでしょう？

Re: Re: Re: Re: Re: バウチャーのトータルチャージ

投稿者K Fan　
No.3520　投稿日時09/2/8 12:02

すみません～。
今確認したら税金、取られなくなったんですね・・・。

いつから取られなくなったんでしょう？

近いうちに料金表を更新しておきます！

Re: Re: Re: Re: Re: Re: バウチャーのトータルチャージ

投稿者まっち
No.3521　投稿日時09/2/8 17:23

先ほどディズニーランドからメールの返事が届きました。
内容は次のような感じです。

あなたのグランドトータルは＄１０８０です。（ここでなぜか金額が変わっています！　なぜ？）
内容は、部屋代＄６６０と子供用パスポート2枚分＄４２０です。（Additional Itemsにはちゃんと1枚と表示されてるのに？）

とありました。これなら私でもスッキリとわかります。
「すぐにパスポートは1枚です。」と返信したところ、バウチャーが来ました。

なんだかよくわからないけれど、正しいバウチャーを手に入れることができました。

K Fanさま　ほじおさま　いろいろと教えていただきどうもありがとうございました。

Re: Re: Re: Re: Re: Re: バウチャーのトータルチャージ

投稿者ほじお
No.3522　投稿日時09/2/8 17:26

去年の７月１日からHotel Accommodation Tax (“HAT”)の税率が
0%になってます。
詳しくは、香港税務局のサイトにあります。

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: バウチャーのトータルチャージ

投稿者ほじお
No.3523　投稿日時09/2/8 17:33

まっち様

いやあ、訳が分からないですねえ！
でも、最終的には正しくなってよかったです。
楽しんできて下さい！

私も去年の年末にハリウッドに５泊したのですが、その際メールで予約の
訂正やら確認やらでかなり手間取りました。
プラザインの朝食（１日分）を予約したら、５回分にされてたり・・・。
（いくらなんでも、５日連続で行くかっていうの！）

それでも今となっては良い思い出ですわ。

返信

お名前：	全角10文字、半角20文字まで / ログイン済の方で、名前が表示されない方は更新してください
タイトル：	全角50文字、半角100文字まで
本文：	全角2000文字、半角4000文字まで
写真1： (任意)	※写真は1枚200KBまで、写真はjpeg形式でアップされます。
写真2： (任意)	※写真は1枚200KBまで、写真はjpeg形式でアップされます。
写真3： (任意)	※写真は1枚200KBまで、写真はjpeg形式でアップされます。

このページの最上部へ戻る