Disney Parks.info ＞フォーラム (掲示板) ＞ トピック「50% off couponについて」の投稿一覧

50% off couponについて

投稿者まゆはづ　
No.3934　投稿日時09/8/24 8:01
種別質問　場所香港ディズニーランドリゾート

こんにちは！

来月9/23～26まで香港ディズニーランドへ娘（中学生）と二人で行ってきます。23・24日はハリウッドホテル・25日はランドホテルに宿泊します。

チェックイン時に娘の名義で年パスを購入して、年パス割引で宿泊予定しておりますが、公式サイトをみると「50% off coupon」という欄を見つけました。

Yahoo!翻訳機能を使いながら自分なりに解釈してみたのですが、いまひとつ自信がありません。

このクーポンを利用するには2名分の年パスがないと利用出来ないという事なのでしょうか？

来年の旧正月にも行こうと思っているので、このクーポンが使えて50％割引でホテルに滞在できるのであれは、私も年パス購入した方がよいのかと思い、アドバイスをお願いしたく質問しました。

Re: 50% off couponについて

投稿者通りすがり
No.3935　投稿日時09/8/24 16:00

香港ディズニー最新情報を見た方がよいと思います。

Re: Re: 50% off couponについて

投稿者まゆはづ　
No.3936　投稿日時09/8/24 18:06

通りすがり様、ご指摘ありがとうございます。

私の説明不足で本意が伝わらなかったようで申し訳ありませんでした・・・
管理人様が7/17の時点でトピックに記載されている内容は理解しております。

香港ディズニーランド公式ホームページのHotel Reservations内の左下にある「Ａｎｎｕａｌ　Ｐａｓｓ　Ｒｅｎｅｗａｌ　Ｏｆｆｅｒ　Ｂｏｏｋ　ａ　ｈｏｔｅｌ　ｒｏｏｍ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　50％　ｏｆｆ　ｃｏｕｐｏｎ」の内容についてお伺いしたかったのです。よろしくお願いします。

Re: Re: Re: 50% off couponについて

投稿者まこ　
No.3937　投稿日時09/8/24 22:31

ＨＰは確認していませんが、書かれている文章を読むだけで
年間パスを更新した人向けのキャンペーンかと思われます。
翻訳ソフトで翻訳されないものなのでしょうか・・・。使ったことないので分かりませんが・・・。

Re: 50% off couponについて

投稿者オズ
No.3938　投稿日時09/8/25 0:07

まゆはづさん、初めまして。

このクーポンは年間パスの更新者に与えられる特典のようです（新規購入は対象外）。

期限は8月31日までで、2つ以上の年間パスを同時に更新すると、ハリウッドホテルかディズニーランドホテルいずれかの半額クーポンを1枚支給されるとか。4つの年間パスを同時に更新すると、クーポンを2枚支給されるそうです。

今回はまゆはづさんの旅行期間を重なりませんでしたが、香港含め海外のディズニーパークではオフィシャルホテルの大幅割引が急に、予告無く突然登場することがよくあります。来年の旧正月にも行かれるということですので、小まめに公式ページをチェックされたらいいと思いますよ。

まゆはづさんと娘さんのご旅行が素晴らしいものになりますように。
Have a magical day！

Re: Re: 50% off couponについて

投稿者まゆはづ　
No.3939　投稿日時09/8/25 6:41

まこさん、オズさん、早速の返信ありがとうございます！

年間パスポート更新者の為の特典だったのですね。
胸でモヤモヤつかえていたものがとれた感じですっきりしました。

英語は苦手なのですが、海外ディズニーで楽しめるように、これを機に少し英語の勉強しようかと考えて中です。

返信

お名前：	全角10文字、半角20文字まで / ログイン済の方で、名前が表示されない方は更新してください
タイトル：	全角50文字、半角100文字まで
本文：	全角2000文字、半角4000文字まで
写真1： (任意)	※写真は1枚200KBまで、写真はjpeg形式でアップされます。
写真2： (任意)	※写真は1枚200KBまで、写真はjpeg形式でアップされます。
写真3： (任意)	※写真は1枚200KBまで、写真はjpeg形式でアップされます。

このページの最上部へ戻る