携帯からアクセスの方はこちら フォーラム (掲示板) - トピック「トランスレーターはありますか?」の投稿一覧 <Disney-Parks.info>
Disneyland Walt Disney World製作中 Disneyland Paris Hong Kong Disneyland Shanghai Disneyland Tokyo Disney Resort Club Dismic! Log in

Disney Parks.infoフォーラム (掲示板)トピック「トランスレーターはありますか?」の投稿一覧

このトピックの記事一覧
◆ トランスレーターはありますか?
   by ryny
Re:トランスレーターはあります...
   by K Fan
このトピックを見た人は、
  このトピックも見ています
◆ HKDLに行って来ました〜?
on 06/9/25 by ぐっちょん
◆ 年パスについて
on 06/9/28 by みどりママ
◆ 今度のお正月
on 06/9/28 by ムッチ
◆ ピントレーディングについて教えて下さい
on 06/9/23 by MAKOGO

トランスレーターはありますか?

投稿者ryny
No.739 投稿日時06/9/28 10:29
種別質問 場所香港ディズニーランドリゾート


みなさん、こんにちは。

香港のディズニーランドには
トランスレーターというか
ヘッドホンで日本語訳を聞く仕組みのアトラクションがありますか?
(フィルハーなど、絶対日本語でみたい!)

なにしろ中国語は全然わかりません

中国語がわからなくても
ショーは楽しめますか?

よろしくお願い致します

Re:トランスレーターはありますか?

K Fanさん 投稿者K Fan 
No.744 投稿日時06/9/28 20:55


こんにちは〜。

日本語訳はないですね〜。
ただ、ゴールデンミッキーは英語字幕がステージ右側にあります。
また、ライオンキングやフィルハーは一部を除きすべて英語で行われています。

中国語が分からなくても英語がある程度分かれば全然大丈夫なようになってますよ〜!
ジャングルクルーズも英語版アリです。

返信
お名前: 全角10文字、半角20文字まで / ログイン済の方で、名前が表示されない方は更新してください
タイトル: 全角50文字、半角100文字まで
本文: 全角2000文字、半角4000文字まで
写真1:
(任意)

※写真は1枚200KBまで、写真はjpeg形式でアップされます。
写真2:
(任意)

※写真は1枚200KBまで、写真はjpeg形式でアップされます。
写真3:
(任意)

※写真は1枚200KBまで、写真はjpeg形式でアップされます。

このページの最上部へ戻る

Join me on Facebook Follow me on Twitter