Disney Parks.info ＞ フォーラム (掲示板) ＞ トピック「宿泊予約と一緒にレストランの予約をしたのですが」の投稿一覧
宿泊予約と一緒にレストランの予約をしたのですが
投稿者Sondheim
No.2891 投稿日時08/4/21 11:44
種別質問 場所香港ディズニーランドリゾート
こんにちは。
こちらのHPと質問掲示板に助けられながら、香港ディズニーランドホテルの
宿泊予約をすることができました。ありがとうございます。
それで、ワードの予約フォームでプラザインの朝食も一緒に申し込みました。
その後送られてきたバウチャーでも、宿泊費＋プラザインの料金が加算された
合計額になっております。（Additional Items欄にもプラザインの記載があります）
ですが、送られてきたメール内に
Please also note that:
・・・・・・
(4) Please be reminded that our restaurants are very popular. For table reservation, guests are required to call our dining reservation hotline on (852) 3510 6000 for Hong Kong Disneyland Hotel, 3510 5000 for Disney’s Hollywood Hotel and 3550 3388 for the theme park as soon as possible.
とありました。
この場合電話をして予約をしないといけないのでしょうか？
それともこれは形式的に書かれているだけでしょうか？
質問ばかりで恐縮ですがアドバイスを頂きたく
よろしくお願い致します。
Re:宿泊予約と一緒にレストランの予約をしたのですが
投稿者あめ玉。
No.2892 投稿日時08/4/21 15:24
Sondheimさん
はじめまして、こんにちは。
ホテルの手配が完了して、そこで朝食クーポンの予約をしていても、レストランの予約は完了できていません！！
各自ホットラインに電話し、レストランの予約をする必要があります。
私も電話をしないとだめなのですが…
幾分英語が苦手なので、私にはこれはカナリの壁で、超えて行くにはなかなか勢いがないと出来ないので…(^ー^;A
いまだ、たぶん…現地での予約もいけるかな？！っと悩んでいるところです。
お互いがんばって予約しましょうね！！
Re:宿泊予約と一緒にレストランの予約をしたのですが
投稿者Sondheim
No.2893 投稿日時08/4/22 0:33
こんばんは、あめ玉さん。
お返事ありがとうございます。
ホテルの予約ではレストランの予約は完了していないんですね。
教えて頂かなければ、そのままにしてしまうところでした。
ありがとうございます。
英語で電話となると、ちゃんと伝わるかどうか心配ですが、
せっかく香港のディズニーランドまで行くのですから
レストランも希望のところに行きたいですね。
がんばって電話をしてみます！
電話しました
投稿者Sondheim
No.2896 投稿日時08/4/24 21:17
こんばんは！
今日やっと電話してみました。
もしかしたらと思い「can you speak in japanese?」と言ってみましたが
英語か中国語(?)でお願いしますと言われてしまいました。
ホテルを予約した事を伝え、確認番号を言ったのですが
意味を持たないアルファベットと数字は発音が悪く上手く伝わりません。
何回かトライしたあと、「ちょっと待ってて下さい」と言われ、日本語が少し
分かる方に代わっていただけましたよ。
後は名前の確認をすると、
・レストランの予約でよいですか？
・XX日のプラザインでよいですか？
・大人２人、赤ちゃん１人でよいですか？
という具合に、先に送ってあったフォームの内容を先方が確認するだけなので
そうですと答えるだけで、最後に時間は何時が良いか聞かれただけでした。
＃あっ、電話番号も聞かれました。
時間を伝えると予約番号を言われて完了しました。
今回はたまたま空いてて(?)代わって頂けたのかもしれませんが
最初に電話に出られた方も一生懸命聞いてくれていたので
そのままでも何とかなったかも知れません。
＃確認番号に拘らず名前と泊まる日を言えば良かったのかも。
これで何とかレストランの予約もでき、遊びに行くのが楽しみです。
これもこちらのHPと、この掲示板の皆さんのおかげです。
ありがとうございました。
Twitterでつぶやく
