ディズニーランド・パリのチケット予約（ネット）について

投稿者HAYAKI
No.5863　投稿日時12/2/5 20:32
種別質問　場所ディズニーランドリゾートパリ

下記サイトより1日2パークのチケットを予約したところ
うまく予約ができませんでした…
http://idf-offres.disneylandparis.fr/billets/billets/billet-disney-economique.xhtml#

【Confirmation】まで進んだときに
"Nous sommes désolés mais votre demande de réservation n'a pas été validée."
というエラーメッセージ（？）が表示され、
登録したメールアドレス宛にメールが2通届き
1通は予約確定のメール、もう1通は予約キャンセルのようなメールでした。

もしお分かりでしたら、お手数ですが教えて頂ければと思います。
よろしくお願いします。

Re: ディズニーランド・パリのチケット予約（ネット）について

投稿者K Fan　
No.5867　投稿日時12/2/7 11:35

こんにちは～。

もしかしたら・・・ですが、フランス語サイトで予約しようとしているのが原因かもしれません。

http://www.disneylandparis.com/?c=0#
から入り、言語でOthersを選び、Japan→Englishを選んでから購入しても同じようになるのでしょうか？
一度やってみるといいかもしれません。

Re: Re: ディズニーランド・パリのチケット予約（ネット）について

投稿者HAYAKI
No.5868　投稿日時12/2/7 22:17

コメントありがとうございます！

フランス語サイトだと1日2パークのチケットが43ユーロと非常に安いので
できればフランス語のほうで買いたいんですが…
やはり日本からだと無理なんですかね…？？

Re: Re: Re: ディズニーランド・パリのチケット予約（ネット）について

投稿者K Fan　
No.5874　投稿日時12/2/10 19:37

やっぱり国の選択によってキャンペーンの適用が変わってくるんですね・・・。

ちなみに、キャンセルのメールに何が書かれているかは読まれたのでしょうか？？
何かヒントがあるかもしれないです。

Re: Re: Re: Re: ディズニーランド・パリのチケット予約（ネット）について

投稿者HAYAKI
No.5875　投稿日時12/2/10 23:10

キャンセルのメール本文を載せます。
※フランス語なので一部文字化けしてしまいますが…

Chère cliente, cher client,

Nous vous informons que votre demande de réservation n°1412311 passée le 03/02/2012 n'a pu être enregistrée.

Nous n'avons donc pas réussi à finaliser votre demande de réservation à cause d'un problème technique et vous proposons de la renouveler dès à présent en cliquant sur le lien suivant:
https://www.～（略）
(Attention, ce lien ne sera valide que pendant 48 heures.)

Nous restons à votre disposition si vous désirez davantage d'informations.

La demande de réservation suivante a été annulée (échec lors du traitement) :

-------------------------------------------------

Demande de réservation n°1412311 passée le 03/02/2012 à XX:XX

-------------------------------------------------
　

Re: Re: Re: Re: Re: ディズニーランド・パリのチケット予約（ネット）について

投稿者K Fan　
No.5876　投稿日時12/2/11 0:51

文字化けがひどいですねｗ

Googleなどで翻訳が出来るので、日本語に翻訳してみてはいかがでしょう・・・？
http://translate.google.co.jp/

Re: Re: Re: Re: Re: Re: ディズニーランド・パリのチケット予約（ネット）について

投稿者HAYAKI
No.5879　投稿日時12/2/12 22:06

ありがとうございます！

ちなみに話全く変わるんですけど
ディズニーランド・パリでシングルライダー可のアトラクションってありますか？

返信

お名前：	全角10文字、半角20文字まで / ログイン済の方で、名前が表示されない方は更新してください
タイトル：	全角50文字、半角100文字まで
本文：	全角2000文字、半角4000文字まで
写真1： (任意)	※写真は1枚200KBまで、写真はjpeg形式でアップされます。
写真2： (任意)	※写真は1枚200KBまで、写真はjpeg形式でアップされます。
写真3： (任意)	※写真は1枚200KBまで、写真はjpeg形式でアップされます。

このページの最上部へ戻る