携帯からアクセスの方はこちら フォーラム (掲示板) - Re:HKDLに行って来ました〜? <Disney-Parks.info>
Disneyland Walt Disney World製作中 Disneyland Paris Hong Kong Disneyland Shanghai Disneyland Tokyo Disney Resort Club Dismic! Log in

Disney Parks.infoフォーラム (掲示板)Re:HKDLに行って来ました〜?

このトピックの記事一覧
HKDLに行って来ました〜?
   by ぐっちょん
Re:HKDLに行って来ました〜?
   by K Fan
Re:HKDLに行って来ました〜?
   by Meet大好き☆
Re:HKDLに行って来ました〜?
   by K Fan
Re:HKDLに行って来ました〜?
   by Meet大好き☆
└ Re:HKDLに行って来ました〜?
   by K Fan
このトピックを見た人は、
  このトピックも見ています
◆ 9/23土曜日にいってきました
on 06/9/27 by だんとん
◆ トランスレーターはありますか?
on 06/9/28 by ryny
◆ 今帰ってきました♪
on 06/9/21 by Meet大好き☆
◆ シニアパスポートの購入について
on 06/9/20 by ずみまま

Re:HKDLに行って来ました〜?

K Fanさん 投稿者K Fan  
No.745 投稿日時06/9/28 21:12
種別質問 場所香港ディズニーランドリゾート


なかったですよ〜。
だから、字幕がついてやっと詳しい内容が分かりました。
ちなみに、ライオンキングにも中国語字幕だけありましたよ〜。

紙テープの量ですか〜?
う〜ん…。セイルのことしか思い出せない(笑)

東京は日本語歌詞ばかりになりましたね〜。
日本語歌詞にするとショーが幼稚に見えるのは気のせいなのでしょうか…?
日本語もいいけど、英語の方がいいかな〜?

英語というか、外国人に不親切なのはTDRだけでなく日本全体だと思いますよ〜。
中国本土も英語がほぼ全く通じなかったんですが、外国人から見た日本ってこんな感じだったのかな〜?って思いました。

Yokoso Japanとかよりも日本の英語教育を見直してもらいたいです(笑)

返信
お名前: 全角10文字、半角20文字まで / ログイン済の方で、名前が表示されない方は更新してください
タイトル: 全角50文字、半角100文字まで
本文: 全角2000文字、半角4000文字まで
写真1:
(任意)

※写真は1枚200KBまで、写真はjpeg形式でアップされます。
写真2:
(任意)

※写真は1枚200KBまで、写真はjpeg形式でアップされます。
写真3:
(任意)

※写真は1枚200KBまで、写真はjpeg形式でアップされます。

このページの最上部へ戻る

Join me on Facebook Follow me on Twitter